Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
17:33 

Немного рекламы))

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Вдруг кто еще не знает, что сейчас в самом разгаре Dream Gift FEST
Мы тоже там поучаствовали :yes: Приятного чтения и просмотра!


Dream Gift FEST
Название: Okyakusama wa Kamesama*
Авторы: Solo и jo_lassale aka haikuesque
Оригинал: Okyakusama wa Kamesama - разрешение получено
Переводчик: somewhere_there
Беты: Дила, Nefritica
Оформление: somewhere_there
Иллюстрации: Greenday49, Greencat85, somewhere_there
Пейринг: Акаме
Рейтинг: NC-17
Жанр: романтика
Размер: 17000 слов в оригинале
Краткое содержание: Все это уже происходило раньше. Ну, большая часть. В сущности, если вдуматься. И иметь немного воображения. Которое у Джина есть.
Примечание: читать дальше


@темы: Akanishi Jin, KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, БП, переводы, фесты

13:45 

За ночью ночь - nightinbird - 1/3

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Название: За ночью ночь
Перевод: somewhere_there
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Оригинал: Infinite Sleepover - nightinbird
Пейринг/Персонажи: Аканиши Джин/Каменаши Казуя, Куроки Мейса, Сакамото Хаято и много бейсболистов
Рейтинг: R
Размер: 7600 слов
Жанр: флафф, повседневность
Краткое содержание: Джин просыпается в квартире у Каме, но всё вполне благопристойно, по крайней мере cначала, или История о том, как Джин многократно ночует у Каме и потом они живут долго и счастливо.
Примечания: 1. Автотюн - компьютерный плагин для обработки голосов и монофонических инструментов. Подробнее можно почитать здесь. 2. Дедженерес, Эллен Ли - американская актриса, комедиант и телеведущая, обладательница 11 премий "Эмми" за "Шоу Эллен Дедженерес".




@темы: переводы, Бригадный подряд, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Akanishi Jin

11:56 

Бригадный подряд. Из одного круга - schorch66 - 1/2

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Итак, как мы и обещали, в промежутках между монстропереводом — кое-что более короткое.


Название: Из одного круга - 1/2
Переводчик: somewhere_there
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Оригинал: The Same Circles — scorch66
Пейринг/Персонажи: Каменаши Казуя (Каме) / Тагучи Джунноске (Джунно), Накамару Юичи, Кояма Кеичиро, Такизава Хидеаки
Категория: слэш
Жанр: драма, АУ
Рейтинг: PG-13
Размер: 9925 слов
Краткое содержание: Каме готов разделить с Тагучи кладовку, но не подиум.




@темы: Akanishi Jin, KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Бригадный подряд, переводы, реклама

22:59 

Стартовала новая выкладка в нашем БП.

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Ну вот мы и начинаем выкладывать перевод этого фика. Это первая глава, и у нас уже почти готова вторая, но сразу предупреждаем - в силу гигантской длины фика, больших глав и непростого текста, выкладывать его мы будем медленно и постепенно, перемежая другими, более короткими переводами. Так что просим вас набраться терпения.



Название: В одних глубинах с тобой
Оригинал: The Same Deep Water as Youhaikuesque aka Solo & Jo
Перевод: somewhere_there
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Пейринг, персонажи: Каменаши Казуя / Аканиши Джин, другие джоннисы, ОМП, ОЖП
Рейтинг: NC-17

Читать?

@темы: Akanishi Jin, KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, БП, Бригадный подряд, В одних глубинах с тобой, переводы

09:43 

А у нас новая работа в "Бригадном подряде"

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
10.05.2016 в 01:02
Пишет Бригадный подряд:

Вытоптанные круги на рисовых полях - encoded_panties


Название: Вытоптанные круги на рисовых полях и другие вещи, которые волнуют KAT-TUN
Перевод: somewhere_there
Беты: Дила, Nefritica
Источник: Crop Circles in Rice Paddies and Other Things KAT-TUN Worry About — encoded_panties
Пейринг / Персонажи: Танака Коки / Накамару Юичи, другие участники KAT-TUN
Размер: миди — 5287 слов
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Жанр: стёб, романтика, мембер-ай
Предупреждение: присутствует ненормативная лексика
Краткое содержание: Правило Уэды № 11594: «К пьяным признаниям следует относиться со всей серьёзностью», или Сказ про то, как KAT-TUN взялись за неподъёмную задачу — заставить Коки и Мару признаться друг другу (вторично).



@темы: укур, переводы, Бригадный подряд, KAT-TUN

16:34 

lock Доступ к записи ограничен

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:06 

Переведено для WTF J-Rock 2016. I don't wanna fall in love

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Пожалуй, это был самый интересный фик для перевода: очень много пользительных разговорных фраз в оригинале, пополнивших мой словарик :)


I don't wanna fall in love


Название: I don't wanna fall in love
Переводчик: Nefritica
Беты: nynaNina, Olgitta, Смертушка
Оригинал: mOny-san, I don't wanna fall in love, разрешение на перевод получено
Размер: миди, 7423 слова
Фандом: Dir en Grey
Пейринг/Персонажи: Андо Дайске (Дай) / Терачи Шинья (Шин), Ниикура Каору, Ниимура Тоору, Хара Тошимаса (Тошия), ОЖП, ОМП
Категория: слэш
Жанр: романтика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: два совершенно разных человека, но цель у них одна: один пытается забыть другого, другой пытается сделать так, чтоб его забыли.
Примечание:1. Все персонажи, вовлечённые в сцены сексуального характера, являются совершеннолетними.
2. Язык оригинала — испанский, поэтому в фике оставлено его английское название «I don't wanna fall in love» (Не хочу влюбляться).
3. Sukekiyo — сольный проект вокалиста Dir en Grey Кё, образована в 2013 году, исполняет музыку в жанре «Экспериментальный рок».
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора


ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

@темы: фигняфикшн, укур, переводы, ЗФБ 2016, ЗФБ, WTF J-Rock 2016

22:16 

Мастерпост содержимого

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Фики:

KAT-TUN
1. Уколи меня, или Как довести Уэду
(мини; Каменаши Казуя, Тагучи Джунноске, Уэда Тацуя, Накамару Юичи, ОМП; джен, намеки на слэш; юмор, флафф, ООС; G — PG-13)
2. Джоннипанорама
(драббл; Каменаши Казуя, Аканиши Джин, Тагучи Джунноске, Танака Коки, Уэда Татсуя, Накамару Юичи, Китагава Джонни; джен; юмор, стёб, AU; PG)
3. Марс атакует
(мини; намёк на АКаме, Тагучи Джунноске, Танака Коки, Уэда Татсуя, Накамару Юичи, ОМП; джен; юмор, стёб, приключение; PG-13)
4. Идеальная фотосессия
(драббл; КамеДа, ОМП; слэш; романс; PG-13)
5. И прочие волшебные вещи
(миди; АКаме, Джунноске Тагучи, Танака Коки, Уэда Татсуя, Накамару Юичи, упоминаются Тегоши Юя, Ямашита Томохиса, ОЖП, ОМП; слэш; АУ, драма, фэнтэзи, юмор; PG-13)
6. Волшебные вещи и волшебные существа
(миди; АКаме, ДжунДа, РеДа, ТаНака, Гакт, упоминается Хайд, ОЖП, ОМП; слэш; АУ, драма, фэнтэзи, романс, ангст, юмор; PG-13)


Dir en Grey
I don't wanna fall in love
(перевод фика; миди; Дай / Шинья, Каору, Кё, Тошия, ОЖП, ОМП; слэш; романтика; PG-13)


The GazettE
1. Inside
(перевод фика; мини; персонажи - сюрприз; слэш; POV, романтика, юмор; PG-13)
2. Рефлексия
(перевод фика; мини; Рейта / Руки , Аой / Уруха, упоминаются Кай , Мияви, Корон; слэш; юмор; PG-13)


VAMPS
Bad Dream
(перевод фика; мини; Каз/Хайд; слэш; романтика, флафф; R)


Звездные войны
Звездные воры (Люк, Хан и К)

Сейлормун
Звезда родилась (Нефрит х Джедайт, Нефрит х Нару)

Субтитры
Shounen Club Premium (2014.09.17, часть с Домото Коичи)

Коллаж
В японском стиле

Стереограммы:
СтереоKAT-TUN

@темы: фигняфикшн, переводы, Мастерпост

17:04 

lock Доступ к записи ограничен

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:16 

lock Доступ к записи ограничен

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:14 

Новое сообщество, перепост приветствуется)))

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Привет! :vict:
Мы — стихийно сложившаяся группа фанатов КАТ-ТУН, уже несколько лет переводящая всё, что под руку подвернётся, и в шутку назвавшая себя «Бригадным подрядом». Интервью, фанфики, субтитры — наш подряд берётся за любую работу, и теперь его основной «рабочей площадкой» и «складом готовой продукции» будет это новое сообщество. Так что, если вы любите группу КАТ-ТУН в любом составе и проявлении, загляните к нам на огонёк! ;-)
Добро пожаловать!:white:
клик по баннеру для перехода в соо


И сразу же:

СКОРО НА ВАШИХ МОНИТОРАХ!
Название: Без сахара, без сливок
Оригинал: No Sugar, No Cream — scorch66
Перевод: somewhere_there
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Пейринг: Накамару Юичи / Каменаши Казуя
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: АУ, насилие, упоминание эвтаназии
Краткое содержание: Накамару чтит букву закона превыше всего. Но вот он переходит в новое отделение, где начинает играть роль «хорошего полицейского» при «плохом полицейском» Каменаши. И он полон решимости быть хорошим напарником, хотя бы для того, чтобы спасти Каменаши от самого себя.

Читать спойлер



СКОРО НА ВАШИХ МОНИТОРАХ!


Название: Zoomsata x «Joker Game» в Одаваре - 31.01.2015 - русские субтитры.
Перевод на англ. и тайминг: sakuravocal
Перевод на русский и полный ретайминг: somewhere_there
Редактирование: Дила, Nefritica, chujaia

Продюсер-Каменаши вместе с Эйсом и Моччи отправляется в Одавару, где ему, как настоящему шпиону, предстоит отгадывать заготовленные Zoomsata загадки, и за провал каждой миссии его ждет «страшное наказание».
А также — Каменаши Казуя, Фукада Кёко и Исэя Юске дают интервью... за карточным столом.


@темы: KAT-TUN, Бригадный подряд, переводы

22:54 

Бригадный подряд. Сабы к Sakurai Arioshi Abunai Yakai 29.01.2015 - часть Каме

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Название: Sakurai Arioshi Abunai Yakai 29.01.2015 - часть Каме
Компиляция переводов sakuravocal (англ.) и Ku-chan (исп.)
Перевод с англ.: somewhere_there
Перевод с исп.: Nefritica
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Краткое содержание: В передаче "Опасная ночь с Сакураем и Ариоши" нам показывают, как Каме "подзаряжается" перед новыми трудовыми подвигами.
Размещение: запрещено без разрешения переводчиков.
Припасть к прекрасному

"Бригадный подряд" традиционно выкладывается в дневнике у кэпа :vict:

@темы: KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Бригадный подряд, переводы

23:05 

Доступ к записи ограничен

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:01 

Доступ к записи ограничен

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:57 

9 1/2 недель - Эпилог: Суббота, Воскресенье. КОНЕЦ

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Название: 9 1/2 недель
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Оригинал: haikuesque (Solo и jo_lasalle) "9 1/2 weeks" — разрешение получено
Размер: 85500 слов
Пейринг/персонажи: Акаме (Аканиши Джин и Каменаши Казуя), Куроки Мейса, ОМП, ОЖП, в эпизодах: Накамару Юичи, Танака Коки, Уэда Тацуя, Ямашита Томохиса (Пи), Тегоши Юя, Кимура Такуя, Мацумото Джун, Китагава Джонни, мимолетно промелькивают и упоминаются другие реальные и выдуманные джоннисы.
Категория: слэш
Жанр: будущее АУ, ангст
Предупреждения: 1. Незначительные элементы дабкона. 2. Написано в 2012 году до рождения дочери Джина и особенно — до прочих, произошедших на сегодняшний день событий. 3. Присутствует ненормативная лексика.
Рейтинг: NC-17.
Краткое содержание: 13 лет спустя после того, как Джин покинул КАТ-ТУН, жизнь его сложилась не совсем так, как он планировал. Последнее, чего он ожидал, это то, что Каменаши Казуя появится на пороге его квартиры, чтобы ткнуть его носом в его печальное положение. Последнее, чего ожидал сам Каменаши Казуя, это то, что он будет возвращаться снова и снова.
Примечание авторов: Это только художественное воображение. Мы не хотим, чтобы это произошло. Это не произойдет.
Примечание переводчика и бет: читать дальше

Эпилог




запись создана: 11.10.2014 в 11:12

@темы: переводы, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Akanishi Jin, 9 1/2 недель

12:07 

9 1/2 недель - Неделя 9 1/2: Среда, Четверг, Пятница

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Название: 9 1/2 недель
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Оригинал: haikuesque (Solo и jo_lasalle) "9 1/2 weeks" — разрешение получено
Размер: 85500 слов
Пейринг/персонажи: Акаме (Аканиши Джин и Каменаши Казуя), Куроки Мейса, ОМП, ОЖП, в эпизодах: Накамару Юичи, Танака Коки, Уэда Тацуя, Ямашита Томохиса (Пи), Тегоши Юя, Кимура Такуя, Мацумото Джун, Китагава Джонни, мимолетно промелькивают и упоминаются другие реальные и выдуманные джоннисы.
Категория: слэш
Жанр: будущее АУ, ангст
Предупреждения: 1. Незначительные элементы дабкона. 2. Написано в 2012 году до рождения дочери Джина и особенно — до прочих, произошедших на сегодняшний день событий. 3. Присутствует ненормативная лексика.
Рейтинг: NC-17.
Краткое содержание: 13 лет спустя после того, как Джин покинул КАТ-ТУН, жизнь его сложилась не совсем так, как он планировал. Последнее, чего он ожидал, это то, что Каменаши Казуя появится на пороге его квартиры, чтобы ткнуть его носом в его печальное положение. Последнее, чего ожидал сам Каменаши Казуя, это то, что он будет возвращаться снова и снова.
Примечание авторов: Это только художественное воображение. Мы не хотим, чтобы это произошло. Это не произойдет.
Примечание переводчика и бет: читать дальше

Неделя 9 1/2





запись создана: 01.10.2014 в 12:29

@темы: переводы, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Akanishi Jin, 9 1/2 недель

10:15 

9 1/2 недель - Неделя 9 (продолжение): Суббота, Воскресенье, Понедельник, Вторник

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Название: 9 1/2 недель
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Оригинал: haikuesque (Solo и jo_lasalle) "9 1/2 weeks" — разрешение получено
Размер: 85500 слов
Пейринг/персонажи: Акаме (Аканиши Джин и Каменаши Казуя), Куроки Мейса, ОМП, ОЖП, в эпизодах: Накамару Юичи, Танака Коки, Уэда Тацуя, Ямашита Томохиса (Пи), Тегоши Юя, Кимура Такуя, Мацумото Джун, Китагава Джонни, мимолетно промелькивают и упоминаются другие реальные и выдуманные джоннисы.
Категория: слэш
Жанр: будущее АУ, ангст
Предупреждения: 1. Незначительные элементы дабкона. 2. Написано в 2012 году до рождения дочери Джина и особенно — до прочих, произошедших на сегодняшний день событий. 3. Присутствует ненормативная лексика.
Рейтинг: NC-17.
Краткое содержание: 13 лет спустя после того, как Джин покинул КАТ-ТУН, жизнь его сложилась не совсем так, как он планировал. Последнее, чего он ожидал, это то, что Каменаши Казуя появится на пороге его квартиры, чтобы ткнуть его носом в его печальное положение. Последнее, чего ожидал сам Каменаши Казуя, это то, что он будет возвращаться снова и снова.
Примечание авторов: Это только художественное воображение. Мы не хотим, чтобы это произошло. Это не произойдет.
Примечание переводчика и бет: читать дальше

Неделя 9






запись создана: 27.09.2014 в 11:38

@темы: переводы, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Akanishi Jin, 9 1/2 недель

09:13 

9 1/2 недель - Неделя 9: Четверг, Пятница

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов

Название: 9 1/2 недель
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Оригинал: haikuesque (Solo и jo_lasalle) "9 1/2 weeks" — разрешение получено
Размер: 85500 слов
Пейринг/персонажи: Акаме (Аканиши Джин и Каменаши Казуя), Куроки Мейса, ОМП, ОЖП, в эпизодах: Накамару Юичи, Танака Коки, Уэда Тацуя, Ямашита Томохиса (Пи), Тегоши Юя, Кимура Такуя, Мацумото Джун, Китагава Джонни, мимолетно промелькивают и упоминаются другие реальные и выдуманные джоннисы.
Категория: слэш
Жанр: будущее АУ, ангст
Предупреждения: 1. Незначительные элементы дабкона. 2. Написано в 2012 году до рождения дочери Джина и особенно — до прочих, произошедших на сегодняшний день событий. 3. Присутствует ненормативная лексика.
Рейтинг: NC-17.
Краткое содержание: 13 лет спустя после того, как Джин покинул КАТ-ТУН, жизнь его сложилась не совсем так, как он планировал. Последнее, чего он ожидал, это то, что Каменаши Казуя появится на пороге его квартиры, чтобы ткнуть его носом в его печальное положение. Последнее, чего ожидал сам Каменаши Казуя, это то, что он будет возвращаться снова и снова.
Примечание авторов: Это только художественное воображение. Мы не хотим, чтобы это произошло. Это не произойдет.
Примечание переводчика и бет: читать дальше

Неделя 9




запись создана: 25.09.2014 в 11:07

@темы: переводы, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Akanishi Jin, 9 1/2 недель

12:45 

9 1/2 недель - Неделя 8: Вторник, Пятница

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Название: 9 1/2 недель
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Оригинал: haikuesque (Solo и jo_lasalle) "9 1/2 weeks" — разрешение получено
Размер: 85500 слов
Пейринг/персонажи: Акаме (Аканиши Джин и Каменаши Казуя), Куроки Мейса, ОМП, ОЖП, в эпизодах: Накамару Юичи, Танака Коки, Уэда Тацуя, Ямашита Томохиса (Пи), Тегоши Юя, Кимура Такуя, Мацумото Джун, Китагава Джонни, мимолетно промелькивают и упоминаются другие реальные и выдуманные джоннисы.
Категория: слэш
Жанр: будущее АУ, ангст
Предупреждения: 1. Незначительные элементы дабкона. 2. Написано в 2012 году до рождения дочери Джина и особенно — до прочих, произошедших на сегодняшний день событий. 3. Присутствует ненормативная лексика.
Рейтинг: NC-17.
Краткое содержание: 13 лет спустя после того, как Джин покинул КАТ-ТУН, жизнь его сложилась не совсем так, как он планировал. Последнее, чего он ожидал, это то, что Каменаши Казуя появится на пороге его квартиры, чтобы ткнуть его носом в его печальное положение. Последнее, чего ожидал сам Каменаши Казуя, это то, что он будет возвращаться снова и снова.
Примечание авторов: Это только художественное воображение. Мы не хотим, чтобы это произошло. Это не произойдет.
Примечание переводчика и бет: читать дальше

Неделя 8




запись создана: 16.09.2014 в 09:05

@темы: переводы, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Akanishi Jin, 9 1/2 недель

00:33 

9 1/2 недель - Неделя 6: Суббота, Воскресенье, Вторник

Терапевт - это 1024 гигапевта или 1048576 мегапевтов
Название: 9 1/2 недель
Беты: Дила, Nefritica, chujaia
Оригинал: haikuesque (Solo и jo_lasalle) "9 1/2 weeks" — разрешение получено
Размер: 85500 слов
Пейринг/персонажи: Акаме (Аканиши Джин и Каменаши Казуя), Куроки Мейса, ОМП, ОЖП, в эпизодах: Накамару Юичи, Танака Коки, Уэда Тацуя, Ямашита Томохиса (Пи), Тегоши Юя, Кимура Такуя, Мацумото Джун, Китагава Джонни, мимолетно промелькивают и упоминаются другие реальные и выдуманные джоннисы.
Категория: слэш
Жанр: будущее АУ, ангст
Предупреждения: 1. Незначительные элементы дабкона. 2. Написано в 2012 году до рождения дочери Джина и особенно — до прочих, произошедших на сегодняшний день событий. 3. Присутствует ненормативная лексика.
Рейтинг: NC-17.
Краткое содержание: 13 лет спустя после того, как Джин покинул КАТ-ТУН, жизнь его сложилась не совсем так, как он планировал. Последнее, чего он ожидал, это то, что Каменаши Казуя появится на пороге его квартиры, чтобы ткнуть его носом в его печальное положение. Последнее, чего ожидал сам Каменаши Казуя, это то, что он будет возвращаться снова и снова.
Примечание авторов: Это только художественное воображение. Мы не хотим, чтобы это произошло. Это не произойдет.
Примечание переводчика и бет: читать дальше

Неделя 6





запись создана: 06.09.2014 в 00:42

@темы: переводы, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Akanishi Jin, 9 1/2 недель

jodederia

главная